Louisiana authorities arrest girlfriend of escaped inmate for conspiracy in coordinated jailbreak operation